Ring (1998, Hideo Nakata, Japanese)

Sometimes the original isn’t better.

🏆 ğŸ•µï¸â€â™€ï¸ğŸ“¼ğŸ“ºâš«ï¸ğŸª®ğŸ‘ï¸ğŸ“žğŸŒ‹ğŸ’€ğŸ“¼ğŸ§ Halloween Night Scares. I thought I’d watch the original Japanese version, with the expectation that it would be scarier than the English version, which I remember as one of the scariest movies I’ve ever seen, if not the scariest. I remember a lot of creeeeeepy imagery, and I just assumed the original Japanese horror (which I think of as creepier than English horror) would go even further. But as it turns out there’s very little creepiness in the original, and it’s a slightly different story, I think. It’s got weirdly silent interior ambiences, like older movies relying on foley work. I guess this is where the popularity of the industrial ambient horror score originated from. I have to admit I’m finding it somewhat hard to follow, and my attention keeps wandering. Like, it’s not clear how any of this is related to a videotape. Not sure they addressed that in the English version either, actually. I have a sinking feeling that if I re-watch the English remake, I won’t like it anymore. Cool end title music though. I’ve marked this as canonical for being the mainstream introduction of Japanese horror to the world. (Amazon Video.) https://en.wikipedia.org/wiki/Ring_(film)

Looking for fediverse mentions...